Greetings, SuperForest!
As if there wasn’t enough cause for celebration on this glorious Friday evening, we have a fresh new update on our Let’s Globalize the Humanifesto project!!! I’m pleased to announce that since the last update, we’ve received TWO gorgeous Humanifesto translations! This time, a big thank you goes out to the wonderful SuperForesters Mary Ann and Karien for their hard work! SuperForester Mary Ann was kind enough to send us a Greek translation of the Humanifesto and not long after, SuperForester Karien sent in an Afrikaans translation! This brings us to a grand total of 19 languages!!! 19!!!
Here’s a nice list of all of our translations to date:
1.) The SuperForest Humanifesto by SuperForester Jackson
2.) Manifesto dell’Umanita’ translated in Italian by SuperForester Silvia
3.) El Humanifesto de SuperForest translated in Spanish by SuperForester Imelda
4.) Humanifesto translated in Bahasa Indonesia by SuperForester Anindya
5.) SuperForest Humanifesto-ja translated in Hungarian by SuperForester Larissa
6.) ヒューマニフェスト translated in Japanese by SuperForester Keiko
7.) SuperForest Humanifest translated in Dutch by SuperForester Erik
8.) Humanifesto translated in French by SuperForester Marie-Paule
9.) The German translation by SuperForester Susanne is still under construction (The scans of Susanne’s handwritten version can be found here! My sincerest apologies for the continued delay.)
10.) Humanifesto translated in Portuguese by SuperForester Anna
11.) Humanifesto translated in Korean by Superforester Soyoung
12.) SuperForest Humanifesto translated in Polish by SuperForester Ewa
13.) SuperForest Humanifesto translated in Danish by SuperForester Emil
14.) The SuperForest Humanifesto translated in Swedish by SuperForester Magdalena
15.) البيان الإنساني لسوبرفورست translated in Arabic by SuperForester Saja
16.) Humanifesto translated in Mandarin by SuperForesters Yangyide Ye, & Winnie
17.) Humanifesto translated in Romanian by SuperForester Ioana
18.) The SuperForest Humanifesto translated in Greek by SuperForester Mary Ann
19.) Die SuperForest Mens Manifes translated in Afrikaans by SuperForester Karien
It’s difficult to grasp the magnitude of the love and energy that went behind the creation of each one of those translations. To see 19 of them lined up one by one is something beyond words! And when I take a look at the globe image along with all of those colorful little flags, I am left in a state of pure awe. With that single image we see a literal example of global collaboration at its finest. We see sparks of inspiration and brilliant energy across the planet all joining together in an effort to spread the simple but profound words of the Humanifesto as far and wide as possible.
If you speak a language other than English and those listed above and would like to help us out by providing a translation, don’t hesitate to contact us! Any language is welcome and would be much appreciated! What do you think? Are 50 translations possible? 100?! There is no limit to where this project can go, let’s keep the ball rolling!
Again, thank you to both Mary Ann and Karien and anybody that has participated in this effort to globalize the Humanifesto. Whether you provided a translation, or shared it with others, please know that your enthusiasm is much appreciated and our gratitude toward you is undying.
Namaste,
Carla and Team SuperForest
Recent Comments